Na estrada - dia 10 - Bye-bye Colonia

Olá pessoal!

Ontem à noite circulamos mais um pouco pelo bairro histórico, e deixo mais algumas fotos como despedida de Colonia del Sacramento.

Depois do passeio noturno... jantar!

E hoje cedo, bom... mais ou menos cedo... pegamos a estrada de novo.
Estávamos preparados para algo em torno de 20º de dia e 10º à noite, mas estamos com 12/14 de dia e 6/7 à noite. Estamos usando luvas cirúrgicas por baixo das luvas de couro, e hoje duplicamos a roupa por baixo da roupa de estrada, e o velho e bom cachecol. Está bem melhor assim!

estrada no Uruguay é assim.
Liso, reto e com céu azul!

 Na cidade de Mercedes cruzamos o Rio Negro, que divide de leste a oeste o país.

Já pesquei ai...

 Paramos para almoçar ( a gente só come e pilota né?!?!) na cidade de Fray Bentos, e encontramos à margem do Rio Uruguay o parador Ubici.

a ponte que se vê ao fundo separa (ou une...) Uruguay, à direita, e Argentina à esquerda

Revuelto Gramajo. é preciso alimentar o corpo...

e adoçar a vida...

O planejado era ficar em Paysandú, mas demos mais um pulinho, ou um saltinho, e já no final da tarde chegamos à cidade de Salto.

Depois de encontrarmos um hotel, nos instalarmos, e tomar um banho quente (ojo Sonia! BAÑO!!!)... adivinhem o que vamos fazer agora....

COMER!!!

Até o próximo!

Na estrada - dia 9 - La Colonia del Santissimo Sacramento

Olá pessoal!

"AÑO 1722

ANTONIO P ° Ð VASCONCELLOS

TOMO POSE DEL GOBIERNO Ð COLONIA DEL SACRAMENTO Y CON PROBIDAD Y TENACIDAD EN LARGA Y FECUNDA ADMINISTRACION QUE DURO VEINTISIETE AÑOS HIZO Ð ELLA UNA GRAN CIUDAD Y BALUARTE INVICTO"

Passamos o dia de hoje circulando e descobrindo esta Colonia del Sacramento.
Vou me servir do texto de Alejandro Carro Ale para resumidamente descrever a cidade: "El barrio histórico en su plenitud con todo el hálito del pasado, vibra en cada piedra, en cada reja, en cada muro y en cada zaguán. Los atardecereres en el río cobran facetas de misterio, dignas de la inspiración de un poeta o pintor.
Recorriendo palmos a palmo su entorno, surge la vertiente histórica y documental que la región de San Gabriel y la Colonia del Sacramento han legado a nuestro país. Calles angulares, angostas y pavimentadas; con piedras de cuña, con desagüe central, gruesos muros de piedra, techos de teja a dos y tres aguas, pisos de cerámica y piedra; conforman una postal inolvidable para quienes tienen el privilegio de contemplarla.
Un entorno de maravilla que embruja y fascina con su magnetismo.
Descubrir Colonia es en resumen... Un verdadero encanto."
Traduzir isto seria um crime poético, então quem não conseguir entender pode usar o tradutor do Google.
O dia amanheceu bem cinzento e até meio chuvoso, mas fomos presenteados com céu azul depois do meio-dia.
Ai vão as fotos que bem ilustram o texto...

vista de nosso quarto para o bairro histórico

outono

Porta da cidade
Colonia foi a primeira cidade do Uruguay, e era totalmente cercada por muro e fosso

Ruínas da primeira construção em território uruguaio.
Convento franciscano

D. Maria del Carmen
guia do passeio pelo bairro histórico
mais uma fantástica!

esquina da famos Calle de los Suspiros

Plaza de Toros
única ao sul do Perú

Bodegas Bernardi

Agora vamos jantar, e amanhã seguimos rumo a Paysandú.

Até o próximo!

Na estrada - dia 8 - De Montevideo a Colonia

Hoje, pouco antes das 11h nos despedimos de Jorge e Sonia e seguimos rumo à Colonis del Sacramento.
Circulamos um pouco por Montevideo, e deixamos umas fotos pra vocês.

La Rambla

Parque Rodó

Puerta de la Ciudadela

Paramos na cidade de Nueva Helvecia para comer alguma coisa, e que coincidência!

Era aniversário da cidade! Feriado... tudo fechado.
Nueva Helvecia é o maior centro urbano da chamada Colonia Suiza, e estava presente na festa, em praça pública, uma delegação vinda especialmente da Suíça para o evento.

Encontramos um restaurante aberto, fizemos um lanchinho e seguimos viagem.

Chegamos em Colonia no final da tarde, e nos hospedamos na Posada del Bosque.
Recomendo.
Ambiente simples mas agradável, aconchegante e com ótimo atendimento.
Jantamos em La Passiva, uma rede de restaurantes tradicional do Uruguay, onde se come bem, e a um preço bastante razoável.

La Passiva

Chi9vito al plato

Entrecot

Torta de Chajá

Torta de queijo

Nos informamos na pousada sobre as opções de passeio, e amanhã vamos conhecer esta, que é a cidade mais antiga do país.

Sigam conosco!